É
lícito Falar em Línguas sem Interpretação!
Há uma falsa idéia (em
alguns setores do meio evangélico) que diz que devemos evitar o uso dos dons
espirituais no culto para não assustar os incrédulos.
Como veremos, essa
idéia não tem nenhuma base bíblica.
Vamos estudar 1
Coríntios 14 para evitar interpretações errôneas.
Análise
de 1ª Coríntios 14
É certo várias
pessoas orarem em línguas durante o culto?
É certo alguém falar
em línguas em voz alta durante a pregação?
Vamos à Bíblia.
Sabemos que no livro
de Atos diversas vezes as pessoas falaram em línguas ao mesmo tempo. E não há
qualquer indício de que isso tenha sido errado, pelo contrário, era uma obra autêntica
do Espírito Santo.
At:2:3: E foram vistas por eles línguas repartidas,
como que de fogo, as quais pousaram sobre cada um deles.
At:2:4:
E todos foram cheios do Espírito Santo, e começaram a falar noutras línguas,
conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.
At:10:46:
Porque os ouviam falar línguas, e magnificar a Deus.
At:19:6:
E, impondo-lhes Paulo as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo; e falavam
línguas, e profetizavam.
Contudo muitos teólogos ignoram os exemplos registrados em Atos por achar que
eles contrariam as orientações de Paulo na primeira carta aos Coríntios.
Mas
será mesmo que a Bíblia se contradiz?
Será
que em Atos o Espírito Santo iria fazer algo que depois seria condenado?
Muitos teólogos que
lêem 1Cor14 acabam afirmando que o dom de línguas na igreja deve ser usado [1]
somente de forma alternada (não-simultânea), [2] diante da igreja toda e [3]
apenas se houver interpretação.
Para eles qualquer
uso fora disso é errado. Sendo assim o
que aconteceu em Atos para esses teólogos foi um descuido do Espírito Santo.
Gostaria de
convidá-lo a analisar a carta à igreja de Corinto para constatarmos que não
existe contradição alguma entre Atos e 1ª Coríntios.
1Cor:13:1: Ainda que eu falasse as línguas dos
homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o
sino que tine.
è Em 1Co13 Paulo fala de diversas coisas possíveis ao homem, que devem
ser feitas com amor. Fica óbvio que Paulo entendia que falar a língua dos anjos
era algo possível também. Isso explica que o dom de línguas pode manifestar em
idioma humano (Atos 2) ou angelical (1Co 13).
Antes de analisar o capítulo 14 é válido observar que nem todos os cristãos
coríntios falavam em línguas:
1Cor:12:30:
Têm todos o dom de curar? falam todos diversas línguas? interpretam todos?
1Cor:12:31: Portanto, procurai com zelo os melhores dons; e eu vos mostrarei um
caminho mais excelente.
è Isso já desmonta a falsa idéia de que o problema em Corinto era que
TODAS as pessoas oravam em línguas no culto.
É provável que muitas
pessoas orassem em línguas em algum momento do culto, mas não todas as pessoas.
Vamos agora analisar 1 Coríntios 14 voltando-se à questão do dom de línguas.
1Cor:14:1: SEGUI o amor, e procurai com zelo os
dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.
1Cor:14:2:
Porque o que fala em língua desconhecida não fala aos homens, senão a Deus; porque
ninguém o entende, e em espírito fala mistérios.
è De fato sem interpretação ninguém entenderá o que é dito. Aqui está falando sobre oração em linguas e não mensagem em línguas. Quando oramos em línguas ninguém entende. Quando é uma mensagem haverá interpretação ou alguém entenderá o idioma falado.
1Cor:14:3: Mas o que profetiza fala aos homens,
para edificação, exortação e consolação.
1Cor:14:4: O que fala em língua desconhecida edifica-se a si mesmo, mas o que
profetiza edifica a igreja.
1Cor:14:5:
E eu quero que todos vós faleis em línguas, mas muito mais que profetizeis;
porque o que profetiza é maior do que o que fala em línguas, a não ser que
também interprete para que a igreja receba edificação.
è Sabemos que todos têm a mesma importância na igreja. Quando diz "o
que profetiza é maior" está querendo dizer que o dom de profecia é mais
útil no culto.
É mais útil alguém profetizar diante da igreja do que falar em línguas
diante da igreja (a menos que haja interpretação). Observe que o enfoque é
profetizar/falar em línguas diante da igreja (no púlpito), pois diz "para que a igreja
receba edificação". O enfoque desse capítulo desde o início é o uso do dom
diante da igreja, e não o uso particular no culto (e nem em casa).
Há no meio reformado (cessacionista) um entendimento que afirma que o dom de línguas é o
menor dos dons. Mas a Bíblia não diz isso em lugar algum.
1Cor:14:6: E agora, irmãos, se eu for ter convosco
falando em línguas, que vos aproveitaria, se não vos falasse ou por meio da
revelação, ou do conhecimento, ou da profecia, ou da doutrina?
è Novamente Paulo mostra que o problema de Corinto era o fato das pessoas
se levantarem pra falar em línguas diante de toda a igreja, sem haver
interpretação. Ocupava-se boa parte do culto (senão todo) para ouvir
pessoas falando em línguas diante da igreja.
Paulo diz que se ele
fosse naquela igreja e fizesse o mesmo que eles isso não teria proveito algum. Por
isso ele indica que é preciso outros momentos no culto (revelação, conhecimento,
profecia, doutrina) para haver edificação de quem ouve.
1Cor:14:7: Da mesma sorte, se as coisas inanimadas,
que fazem som, seja flauta, seja cítara, não formarem sons distintos, como se
conhecerá o que se toca com a flauta ou com a cítara?
1Cor:14:8:
Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?
1Cor:14:9: Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem
inteligíveis, como se entenderá o que se diz? porque estareis como que falando
ao ar.
è É evidente que Paulo
não considerava o dom de línguas algo sem sentido ou sem significado. Paulo
deixa claro que as línguas tem sentido, tanto que podem ser interpretadas. Mas
nessa passagem Paulo diz que se alguém não entende o que é dito está se
"falando ao ar". Ou seja, fica evidente que Paulo tinha em mente o
falar em línguas em voz alta diante de toda a igreja.
Ocupar a tribuna para
falar em línguas sem interpretação é “falar ao vento”. Apenas nesse caso (de
ficar falando diante da igreja sem interpretação) é que as línguas tornam-se
inúteis, como se estivesse falando ao ar.
Quando alguém ora em línguas em particular está edificando a si mesmo.
1Cor:14:10: Há, por exemplo, tanta espécie de vozes
no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
1Cor:14:11:
Mas, se eu ignorar o sentido da voz, serei bárbaro para aquele a quem falo, e o
que fala será bárbaro para mim.
1Cor:14:12:
Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para
edificação da igreja.
è No verso 2 foi dito que "o que fala em língua desconhecida não
fala aos homens, senão a Deus". Orar em línguas edifica a pessoa. Mas para edificar a igreja é preciso que haja uma mensagem e que seja interpretada. Sem interpretação é como ouvir um estrangeiro (bárbaro) falar.
Não creio que seja problemático um pregador falar algumas palavras em
línguas estranhas durante a pregação. O problemático é levantar-se diante da
igreja (ou ocupar o púlpito) apenas (estritamente) para falar em línguas
estranhas.
1Cor:14:13:
Por isso, o que fala em língua desconhecida, ore para que a possa interpretar.
è O próprio
glossolalista pode ser dotado com o dom de interpretação.
1Cor:14:14: Porque, se eu orar em língua
desconhecida, o meu espírito ora bem, mas o meu entendimento fica sem fruto.
1Cor:14:15:
Que farei, pois? Orarei com o espírito, mas também orarei
com o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com o
entendimento.
è Curiosamente nesse trecho Paulo continua falando do culto público e diz
que podemos orar com o espírito (em línguas) e até cantar com o espírito no
culto público. Claro que nesse caso ele refere-se a orar/cantar sem ocupar a
tribuna, e certamente isso não seria feito no culto inteiro. Não há porque
dizer que esses 2 versículos se referem ao uso do dom em casa. Nada indica
isso. Inclusive temos evidência de que era comum a igreja cantar: Ef 5:18-19 Enchei-vos do Espírito, falando entre si com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando de coração ao Senhor.
(Sei que algumas pessoas entendem que nesse trecho de 1Co14 Paulo se refere ao uso doméstico – ainda que
se entenda assim esse trecho não afeta os demais argumentos que estou
apresentando).
1Cor:14:16: De outra maneira, se tu bendisseres com
o espírito, como dirá o que ocupa o lugar de indouto, o Amém, sobre a tua ação
de graças, visto que não sabe o que dizes?
1Cor:14:17:
Porque realmente tu dás bem as graças, mas o outro não é edificado.
è Paulo indica a necessidade do indouto poder dizer
amém. Isso reforça que Paulo estava tratando o caso das pessoas falarem
alternadamente diante de toda a igreja.
O problema tratado por Paulo não era que estavam todos falando em línguas ao
mesmo tempo num momento de adoração do culto, pois se fosse isso não seria
esperado que o indouto dissesse amém.
Normalmente as pessoas pensam que Paulo combatia a
adoração em línguas num momento do culto, mas fica claro que não era isso. O
problema era levantar-se diante da igreja apenas para falar em línguas (nesse caso precisa haver interpretação).
1Cor:14:18: Dou graças ao meu Deus, porque falo
mais línguas do que vós todos.
1Cor:14:19: Todavia eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha
própria inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil
palavras em língua desconhecida.
1Cor:14:20:
Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e
adultos no entendimento.
è Novamente Paulo mostra que o culto não devia ser dirigido em línguas,
mas em idioma comum para "que possa também instruir os outros". Ou
seja, ninguém devia levantar-se pra falar em línguas diante da igreja (a menos
que houvesse interpretação).
1Cor:14:21: Está escrito na lei: Por gente de
outras línguas, e por outros lábios, falarei a este povo; e ainda assim me não
ouvirão, diz o Senhor.
1Cor:14:22:
De sorte que as línguas são um sinal, não para os fiéis, mas para os infiéis; e
a profecia não é sinal para os infiéis, mas para os fiéis.
è No verso 21 é citado Isaías 28.11. Naquele episódio Deus usou o povo
assírio (que falava um idioma que os judeus não entendiam) para que os infiéis
percebessem a ação de Deus. Como os infiéis não ouviam os profetas de Israel
então eles tomariam consciência do poder de Deus quando ouvissem os assírios
lhes falar num idioma que não entendiam. Da mesma forma hoje as "línguas
estranhas" são um sinal para os infiéis de que Deus está presente. Já as
profecias são um sinal para os fiéis, porque são esses que dão ouvido às
profecias.
(Aqui cai por terra aquela ideia de que línguas assustam os incrédulos - isso só aconteceria se o culto todo fosse em línguas!)
1Cor:14:23: Se, pois, toda a igreja se congregar
num lugar, e todos falarem em línguas, e entrarem indoutos ou infiéis, não
dirão porventura que estais loucos?
1Cor:14:24: Mas, se todos profetizarem, e algum indouto ou infiel entrar, de
todos é convencido, de todos é julgado.
1Cor:14:25:
Portanto, os segredos do seu coração ficarão manifestos, e assim, lançando-se
sobre o seu rosto, adorará a Deus, publicando que Deus está verdadeiramente
entre vós.
è Normalmente o verso 23 é usado para dizer que Paulo condenava o ato de
todos falarem em línguas simultaneamente num momento do culto (momento de oração ou louvor). Mas não é isso
que Paulo está dizendo.
Todos concordam que
no verso 24 Paulo não defendia que todos profetizassem para a igreja ao mesmo
tempo num momento do culto. Isso é óbvio pelo fato de que nem todos têm o dom
de profetizar (12.29).
A questão dos versículos 23 e 24 é a mesma: se referem a pessoas que iriam
falar alternadamente diante da igreja.
- Se todos (ou mesmo
alguns) falarem em línguas alternadamente diante da igreja (sem interpretação)
isso parecerá loucura.
- Se todos
profetizarem alternadamente diante da igreja isso trará convencimento e conversão.
Em seguida Paulo vai
falar que um culto precisa de mais coisas além de línguas e profecias. Inclusive
Paulo deixa claro que nem todos falam em línguas ou profetizam (1Cor 12.29-31).
IMPORTANTE: Se um incrédulo entrar num culto e só ouvir pessoas
falando em línguas (sem interpretação) isso não trará edificação. Nesse caso um
incrédulo teria motivo para nos chamar de loucos. Se num momento de oração
falaram em línguas e depois houve pregação, hinos, revelação, etc, o incrédulo
saiu edificado certamente. Tanto é que Paulo diz que se houver línguas, e
depois houver interpretação, isso traz edificação. Observe que mesmo havendo
interpretação o incrédulo ouviu alguém falar numa língua que ele não entendeu.
Isso desmonta a falsa idéia de que os incrédulos se escandalizam simplesmente
por ouvir alguém falar em línguas na igreja. Paulo não tem receio de que um
incrédulo possa se assustar com as línguas. Se fosse essa a preocupação, Paulo
proibiria o dom definitivamente para não assustar o incrédulo. Fica claro que o
enfoque de Paulo é que o culto deve edificar os presentes, inclusive o
incrédulo. A idéia de
que o dom de línguas assusta as pessoas não tem base bíblica. Se o dom de línguas
assustasse os incrédulos, não poderia ser usado nem mesmo com interpretação.
1Cor:14:26: Que fareis, pois, irmãos? Quando vos
ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua,
tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.
è Aqui Paulo mostra que o culto deve ter várias partes. Essa orientação
sugere que os Coríntios não seguiam isso e que gastavam boa parte do culto
(senão todo) ouvindo pessoas falar em línguas diante da igreja.
1Cor:14:27: E, se alguém falar em língua
desconhecida, faça-se isso por dois, ou quando muito três, e por sua vez, e
haja intérprete.
è Agora chega o momento em que Paulo limita o número de pessoas que
falariam em línguas diante da igreja (com interpretação), para que o culto tivesse outras partes
também.
1Cor:14:28: Mas, se não houver intérprete, esteja
calado na igreja, e fale consigo mesmo, e com Deus.
è Se não houver intérprete a pessoa não deve falar diante da igreja. É
importante entender que a palavra igreja aqui não significa templo e sim
assembléia de pessoas.
O verso não significa: Esteja calado no
templo.
O verso significa: Esteja calado na
assembléia (isto é, diante das pessoas).
Tanto é que o verso
continua "fale consigo mesmo, e com Deus" durante o culto.
Ou seja, Paulo não
proibiu que a pessoa orasse em línguas no culto.
Paulo diferencia o
falar para a (diante da) igreja e o falar particular com Deus.
Se for uma oração em línguas não
precisa de interpretação, pois é pessoal.
Se for
uma mensagem em línguas precisa de interpretação, pois é para alguém.
A oração em línguas pode
ser feita em voz alta ou baixa, durante alguns momentos do culto. Já a mensagem
em línguas é falada em voz alta num momento onde a igreja esteja quieta pra
ouvir. Se toda igreja está orando e alguns falam em línguas sem elevar a voz e
sem ocupar a tribuna, é óbvio que se trata de oração em línguas e não de
mensagens para a igreja.
Em suma: não pode subir no púlpito apenas para falar em línguas... nesse caso precisa haver interpretação.
1Cor:14:29: E falem dois ou três profetas, e os
outros julguem.
è Paulo limita o
número de profetas para que o culto não se tornasse só uma seqüência de
profecias.
Como Paulo enfatiza a
utilidade do dom de profecias, corria o risco de que os coríntios trocassem a
ênfase nas línguas por uma ênfase nas profecias.
O que Paulo ensina é
que o culto deve ter várias partes (vide versos 6 e 26).
1Cor:14:30: Mas, se a outro, que estiver assentado, for
revelada alguma coisa, cale-se o primeiro.
è Mais uma vez
fica claro que o enfoque da carta é o falar diante da igreja toda. Caso alguém sentado recebesse uma revelação deveria
falar depois que o anterior se calasse.
Não deveria ter duas pessoas dirigindo o culto ao mesmo tempo.
Não deveria uma
pessoa falar em revelação para toda a igreja ao mesmo tempo em que alguém
profetizasse para toda a igreja. Isso causaria confusão. Da mesma forma alguém
falar em línguas para toda a igreja ouvir enquanto alguém prega é confusão.
Repito que várias pessoas falando (adorando)
em línguas num momento de louvor é totalmente diferente de ter várias pessoas
falando (uma mensagem) em línguas para a igreja toda ouvir. Nesse 2º caso seria
preciso ter interpretação.
1Cor:14:31: Porque todos podereis profetizar, uns
depois dos outros; para que todos aprendam, e todos sejam consolados.
è Todos podem profetizar "potencialmente", no sentido de que
qualquer um pode receber o dom. Sabemos também que há profecias que devem ser
entregues em particular (não são para toda a igreja), mas o enfoque de Paulo
nessa carta é a forma como o culto era dirigido.
1Cor:14:32: E os espíritos dos profetas estão
sujeitos aos profetas.
è Os dons espirituais não são incontroláveis. Pode-se esperar o momento
de falar e pode-se controlar o tom da voz.
1Cor:14:33: Porque Deus não é Deus de confusão, senão
de paz, como em todas as igrejas dos santos.
è Confusão seria duas ou mais pessoas dirigindo-se à toda igreja ao mesmo
tempo (seja línguas, profecia, revelação, etc). Ou seja, várias pessoas
quererem ocupar a direção do culto ao mesmo tempo é confusão.
Isso é bem diferente de
haver várias pessoas orando em línguas num momento de louvor ou de oração
coletiva, onde quem fala não está se dirigindo à igreja.
1Co
14:39 Portanto, meus irmãos, busquem com dedicação o profetizar e não proíbam o
falar em línguas.
1Co
14:40 Mas tudo deve ser feito com decência e ordem.
è Paulo arremata o assunto
sobre os dons vocais no culto público dizendo que busquem profetizar e não proíbam
falar em línguas.
Isso reforça o que diz o versículo 28:
pode-se adorar em línguas no culto! Somente se a pessoa quiser falar para a igreja (ocupar a
‘tribuna’) é que exige-se que haja intérprete.
CONCLUSÃO
Nos casos de Atos (caps 10 e 19) houve um momento em que várias pessoas falaram em
línguas ao mesmo tempo
e sem interpretação. Foram momentos de adoração a Deus. Essas pessoas não
estavam se dirigindo à igreja toda, mas adorando a Deus. E nesses cultos
registrados em Atos além das línguas houve outros momentos (pregação, ensino,
profecia...).
Tanto em Atos quanto em quanto em Corinto há uma
diferença entre adorar a Deus em línguas, e falar uma mensagem em línguas para
a igreja. Isso mostra que a carta aos Coríntios está em completa harmonia com
o livro de Atos. Esse mesmo padrão bíblico é seguido pelos
pentecostais hoje. Dizer que 1Cor14 proíbe algo que ocorria em Atos seria uma
contradição.
Muitos teólogos que
lêem 1Cor14 acabam afirmando que o dom de línguas na igreja deve ser usado [1]
somente de forma alternada(não-simultânea), [2] diante da igreja toda e [3]
apenas se houver interpretação.
Mas como vimos acima:
(1) Orar em
línguas é diferente de entregar uma mensagem em línguas para a igreja
(2) O dom de
línguas pode ser usado de forma simultânea em alguns momentos do culto (sem
dirigir-se à igreja toda e mesmo sem interpretação);
(3) Se alguém
for falar uma mensagem em línguas para a igreja aí sim deve haver
interpretação;
Como se vê em 1Cor 14 existe oração em línguas e mensagem em línguas...
